আমরা প্রতিদিন কথায় কথায় বলে যাই, "আমার মাথায় রাখো”, “কলির সন্ধ্যে, "লক্ষ্মণের ফল ধরা" -কিন্তু কখনো ভেবে দেখেছি কি, এই শব্দগুলোর জন্ম কোথায়? কোন পুরাণ, রামায়ণ বা মহাভারতের কাহিনীকে কেন্দ্র করে এদের সৃষ্টি? সেই পৌরাণিক উৎস অন্বেষণের ফল হল বাগধারায় পুরাণপ্রবাহ- বাংলার প্রবাদ, বাগধারা ও শব্দের উৎসকে রামায়ণ, মহাভারত, পুরাণের প্রামাণ্য রেফারেন্স সহকারে তুলে ধরার একটি প্রচেষ্টা। লেখক কাহিনীটিকে কেবল পুরাণে আছে বলে এগিয়ে যাননি, বরং কোন পুরাণের, কোন খণ্ডের, কত নম্বর শ্লোকে সেই উপাখ্যানটি আছে সেটি শ্লোকসহ তুলে ধরার চেষ্টা করেছেন।
