উত্তর কলকাতার চিৎপুর সংলগ্ন অঞ্চলে উৎপন্ন হয়ে গোটা উনিশ শতক জুড়ে শোভাবাজার, কুমোরটুলি, গরাণহাটা থেকে শিয়ালদহ, এমনকি ঢাকার পটুয়াটুলি হয়ে কেতাবপট্টি পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়া মুদ্রণ সংস্কৃতি আজ আমাদের সামাজিক ইতিহাসের অবিচ্ছেদ্য অংশ। এর পোশাকি নাম বটতলার বই। খ্যাত, অখ্যাত অসংখ্য লেখকের হাতে লেখা এক বিরাট লোকপ্রিয় সাহিত্যের ভাঁড়ার এই বটতলার বই। এর পাশাপাশি সেকালের কলকাতার বাবু-বিবি সংস্কৃতি, গোবিন্দপুর-সুতানটির ছাপ-মারা সেই জীবনের টুকরো টুকরো ভাঙা কথকতা, পুরোনো শহরজীবনের অলিতে-গলিতে ঘুরলেই উঠে আসে যার জীর্ণ অবশেষ, তাও নিতান্ত গল্পের ছলে ধরা রয়েছে এই বইতে। সেইসব খণ্ড আখ্যান এই বইয়ের দু'মলাটের ভিতরে।
