মূল সংস্কৃত থেকে ছোটোদের জন্য কুলদারঞ্জন রায় পরিবেশন করেছিলেন 'ছেলেদের বেতাল পঞ্চবিংশতি'। তাঁর নিজস্ব মুনশিয়ানায়, গল্পের নির্যাস একই রেখে সংক্ষিপ্ত আকারে নতুন করে বুনেছিলেন বেতালের বলা সেই পঁচিশটি কাহিনি এবং তার পূর্বকথা ও তাল-বেতালের কাহিনি। প্রতিটি অধ্যায়ে যোগ্য সঙ্গত করেছিলেন শিল্পী সুনীল পাল। সব পুরোনো ছবি পুনরুদ্ধার করে আরও একবার প্রকাশিত হল 'ছেলেদের বেতাল পঞ্চবিংশতি'।
