দেশভাগের যন্ত্রণা যে কেবল পশ্চিমবঙ্গের লেখকদের নয়, ওই বাংলার লেখকদেরও আলোড়িত করেছিল, তারই উজ্জ্বল নিদর্শন এই গ্রন্থ। সৈয়দ ওয়ালিউল্লাহ থেকে শুরু করে হাল আমলের তানজিনা হোসেনের লেখনসমৃদ্ধ ৩৫টি গল্পে বিধৃত হয়েছে দেশভাগের সেই হাহাকার, যার স্বরূপ আমাদের চিরচেনা। বাঙালি জীবনের সবচেয়ে বড় এই বিপর্যয়ের স্বাক্ষর দুই মলার্টের মধ্যে ধরা রইল, যা এতদিন অনেকেরই কাছে ছিল অজ্ঞাত, বিশেষ করে এই বাংলায়।
