Hinsa, Santras O Rajnaitik Swatakriya

হানা আরেন্ট (১৯০৬-১৯৭৫) দর্শন ও রাজনীতির তত্ত্ব আলোচনায় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ স্থানের অধিকারী। বিশ শতকে হিটলার ও স্তালিন জমানার নরকদর্শনের মধ্য দিয়ে ইউরোপে সর্বাত্মকতাবাদী সন্ত্রাসের যে শাসনরূপ আবির্ভূত হয়, তার তীক্ষ্ণতম বিশ্লেষণ আমরা পাই তাঁর 'দি অরিজিনস অফ টোটালিটারিয়ানইজম' বইয়ে। তার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, সেই বইয়ের শেষ অধ্যায়, এখানে বাংলা তর্জমায় হাজির করা হয়েছে। তার সঙ্গে আছে তাঁর বিখ্যাত 'অন ভায়োলেন্স নামক বইয়ের সম্পূর্ণ তর্জমা, যেখানে তিনি হিংসাকে রাজনৈতিক ক্রিয়ার উপায় করে তোলা এবং মতবাদিক ঘরানায় আটকে পড়ার সমালোচনা করে রাজনৈতিক চিন্তা ও ক্রিয়ার মুক্ত পরিসরের সন্ধান করেছেন। এছাড়াও তাঁর অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বই, যেমন, 'অন রেভোলুশন', 'দি হিউম্যান কন্ডিশন, 'দি লাইফ অফ দি মাইন্ড' ইত্যাদির সঙ্গে উক্ত দুই পাঠ্যের পাঠকে সংযুক্ত করে লেখা উপস্থাপনায় হানা আরেন্টের সামগ্রিক দৃষ্টিভঙ্গির কাছাকাছি পৌঁছনোর প্রয়াস নেওয়া হয়েছে।

Satya-Mithya O Bibek Prasange

Translated by Biplab Nayak

Published by Triteeyo Porisar