Manodarshan

ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষ ভাগ কিংবা বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে যে বাঙালি পণ্ডিতগণ সংস্কৃত ভাষায় রচিত ধ্রুপদী ভারতীয় দর্শন মাতৃভাষায় আলোচনা করতেন, তারা অনেক ক্ষেত্রেই বাংলা ভাষায় টীকা ও তর্জমাগ্রন্থ রচনা করে দার্শনিক তত্ত্বসমূহ প্রকাশ করতেন। কিন্তু এই-সব গ্রন্থের ভাষা বাংলা হলেও তা সংস্কৃত এবং তৎসম শব্দে পূর্ণ ছিল। ফলে যে সব বাঙালি পাঠক সংস্কৃত জানতেন না, তাদের পক্ষে সেই ভাষা বোঝা যথেষ্ট কঠিন ছিল। তাই অনেকেই মনে করেন যে, এই-সব রচনাগুলি আজকের দিনের বাংলা হিসেবে কতটা গৃহীত হবে তা নিয়ে তর্কের অবকাশ আছে।

Manodarshan : Sarirbad O Tar Bikalpa

Edited By Madhabendra Nath Mitra

Publisher : Jadavpur University