দেশবিভাজনকে কেন্দ্র করে বিগত যাট-সত্তর বছর ধরে যে সাহিত্যিক বয়ান তৈরি হয়েছে এবং হচ্ছে, এই গ্রন্থে সেই দিকে তাকানো হয়েছে। ভারতীয় উপমহাদেশের বিগত শতাব্দীর সর্বাপেক্ষা করুণ এক্সোডাস দেশভাগ। এই দেশবিভাজনের ঐতিহাসিক ঘটনাপ্রবাহের বিশ্লেষণের বহু স্তর আছে। রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক সমাজ-বিশ্লেষণের সঙ্গে সেই সব ঘটনাপ্রবাহ বহুবিধ ব্যাখ্যার বয়ানে সংকলিত হয়েছে। মহাফেজখানার দলিল এবং গৌণ উৎসের পর্যাপ্ত তথ্যের পরেও এ কথা নিঃসংশয়ে বলা যাবে যে, দেশভাগের কোনও সামাজিক ইতিহাস নেই। স্মৃতি, সাহিত্য, বর্ণনীয় আখ্যানের মধ্যেই রয়ে গেছে ও যাচ্ছে সেই সামজিক ইতিহাসের কাড়া-আকাড়া বাস্তব। ইংরেজিতে 'পার্টিশন লিটারেচার' কথাটি চালু আছে। বাংলায় দেশভাগের সাহিত্য বলতে সাধারণ ভাবে পাঞ্জাব ও বাংলা দুই প্রান্তের বিভাজন ও তজ্জনিত উদ্বাসনের কথাই বোঝানো হয় কিন্তু বাংলা সাহিত্যের আধারে পার্টিশন-লেখালিখি জায়গা করবে কোন নামে? বাংলাদেশ জাতিরাষ্ট্রের উদ্ভব ও বাংলা ভাষাকে
