Prachin Bharater Savyata

ফরাসি পর্যটক ও সাহিত্যিক মাকুইজ ডে লা ম্যাজেলিয়র বিরচিত জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর অনূদিত 'প্রাচীন ভারতীয় সভ্যতার ক্রমবিকাশ' রচনাটির প্রথম পর্ব গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হল।
• এই গ্রন্থে ভারতের প্রাচীন ভৌগোলিক বৃত্তান্ত যেমন বিবৃত হয়েছে, তেমনি প্রাচীন ভারতীয় সভ্যতার কৃষিব্যবস্থা, পশুশালা, খাদ্য। সংস্থান, বস্ত্রবয়ন, জনপদ, নগর গড়ে ওঠার আদি-পর্বও আলোচিত হয়েছে। এসেছে জাতি, বর্ণ, ধর্ম, পুরাণ, মহাকাব্য এমনকি শকুন্তলা, মৃচ্ছকটিক সাহিত্যের কথাও।
জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর অনূদিত 'প্রবাসী' পত্রিকায় ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত রচনাটির প্রথম পর্ব গ্রন্থাকারে প্রকাশকে 'উজ্জ্বল উদ্ধার' আখ্যা দেওয়া যায়।

Prachin Bharater Savyata

by MARQUIZ DE LA MARLB 

Translated by Jyotirindranath Tagore

Publisher : Patralekha