SRIKRISHNAVIJOY
SRIKRISHNAVIJOY
এই সেই মহাগ্রন্থ গুণরাজ খান মালাধর বসু বিরচিত 'শ্রীকৃষ্ণবিজয়'-মূল ভাগবত থেকে অনুবাদিত যে কাব্যগ্রন্থ পাঠ করে অভিভূত শ্রীচৈতন্যদেব লোকান্তরিত কবির পুত্র-পৌত্রকে সম্মানপ্রদর্শনপূর্বক বলেছিলেন "গুণরাজ খান কৈল 'শ্রীকৃষ্ণবিজয়'।/তাঁহা এক বাক্য তাঁর আছে প্রেমময়-।।/'নন্দের নন্দন কৃষ্ণ মোর প্রাণনাথ'।/এই বাক্যে বিকাইনু তাঁর বংশের হাথ।" মালাধরের কাব্যের রসাস্বাদন করে গুণমুগ্ধ মহাপ্রভু শুধু কবিকে নয়, কবির বংশকেও সাদরে অঙ্গীকার করেছিলেন। মহাপ্রভুর দুর্লভ প্রশংসাধন্য এই কৃষ্ণকাহিনী ক্রমে বৈষ্ণবসমাজে এক পরম মূল্যবান আকর গ্রন্থে পরিণত হয় ও সাহিত্যসমাজে এক চিরন্তন বিশিষ্ট মর্যাদা লাভ করে। স্বাভাবিক কারণেই ভাগবতের এই আদি এবং মহান তর্জমাকর্ম বিশ্ববিদ্যালয়সমূহের পঠনপাঠনে রামায়ণ মহাভারতের পাশে আর-এক অবশ্যপাঠ্য পাঠ্যপুস্তকরূপে প্রথমাবধি বিবেচিত ও নির্ধারিত হয়ে এসেছে। বিশ্বভারতীর দুই প্রবীণ বিশেষজ্ঞ অধ্যাপক ডক্টর অমিত্রসূদন ভট্টাচার্য ও ডক্টর সুমঙ্গল রাণার পাণ্ডিত্যপূর্ণ সযত্ন সতর্ক সম্পাদনায় এই সুবৃহৎ কাব্য তথ্যসমৃদ্ধ মননশীল দীর্ঘ ভূমিকা ও টীকা-টিপ্পনী সংবলিত হয়ে প্রকাশের সঙ্গে সঙ্গে অর্ধশতবর্ষের অপ্রাপ্যতা ও একটি যথার্থ প্রামাণিক সংস্করণের প্রয়োজনীয়তার অভাব দূরীভূত হল।
SRIKRISHNAVIJOY
Edited by : PROFESSOR AMITRASUDAN BHATTACHARYA & PROFESSOR SUMANGAL RANA
Publishers : Dey's Publishing